{"product_id":"vintage-japanese-hanging-scroll-ink-landscape-with-rising-sun-and-mountain-path","title":"Japanese Hanging Scroll Painting – Sunrise and Pine, Ikyo, Nagaoka Domain Official Painter","description":"\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"471\"\u003e\u003cstrong\u003e1️⃣ Inscription on the Scroll Roller (Mounting Inscription)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"473\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong\u003e📜 Original Japanese Inscription:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"511\" data-end=\"530\"\u003e\n\u003cp data-start=\"513\" data-end=\"530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"513\" data-end=\"530\"\u003e長岡殿様 御繪師 伊教 様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"532\" data-end=\"559\"\u003e\u003cstrong\u003e📖 English Translation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"560\" data-end=\"616\"\u003e\n\u003cp data-start=\"562\" data-end=\"616\"\u003e\u003cstrong data-start=\"562\" data-end=\"616\"\u003eIkyo-sama, Official Painter to the Lord of Nagaoka\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-start=\"618\" data-end=\"637\"\u003e\u003cstrong\u003e🔍 Explanation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"638\" data-end=\"899\"\u003e\n\u003cli data-start=\"638\" data-end=\"705\"\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"705\"\u003e\u003cstrong data-start=\"640\" data-end=\"668\"\u003e長岡殿様 (Nagaoka dono-sama)\u003c\/strong\u003e: The feudal lord of Nagaoka Domain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"706\" data-end=\"789\"\u003e\n\u003cp data-start=\"708\" data-end=\"789\"\u003e\u003cstrong data-start=\"708\" data-end=\"738\"\u003e御繪師 (Go-yo eshi \/ On-eshi)\u003c\/strong\u003e: An officially appointed court or domain painter\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"790\" data-end=\"826\"\u003e\n\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"792\" data-end=\"805\"\u003e伊教 (Ikyo)\u003c\/strong\u003e: The artist’s name\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"827\" data-end=\"899\"\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"899\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"841\"\u003e様 (sama)\u003c\/strong\u003e: An honorific suffix indicating high respect and status\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"1017\"\u003eThis inscription indicates that \u003cstrong data-start=\"933\" data-end=\"1016\"\u003eIkyo served as an officially recognized painter under the Nagaoka feudal domain\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1019\" data-end=\"1022\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1024\" data-end=\"1052\"\u003e\u003cstrong\u003e2️⃣ Artist Identification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1068\"\u003e🎨 \u003cstrong\u003eArtis\u003c\/strong\u003et:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1069\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1092\"\u003eHayashi Ikyo (林 伊教)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1120\"\u003e\u003cstrong\u003e📜 Historical Context:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1424\"\u003eHayashi Ikyo was a painter of the \u003cstrong data-start=\"1155\" data-end=\"1174\"\u003eHayashi lineage\u003c\/strong\u003e, a family associated with scholarly and artistic service.\u003cbr data-start=\"1232\" data-end=\"1235\"\u003eHe served as a \u003cstrong data-start=\"1250\" data-end=\"1295\"\u003eGoyō-eshi (officially patronized painter)\u003c\/strong\u003e for the \u003cstrong data-start=\"1304\" data-end=\"1319\"\u003eMakino clan\u003c\/strong\u003e, the ruling family of the \u003cstrong data-start=\"1346\" data-end=\"1364\"\u003eNagaoka Domain\u003c\/strong\u003e (present-day Niigata Prefecture) during the \u003cstrong data-start=\"1409\" data-end=\"1423\"\u003eEdo period\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1426\" data-end=\"1450\"\u003e\u003cstrong\u003e🖌 Training \u0026amp; Style:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1451\" data-end=\"1674\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1451\" data-end=\"1572\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1453\" data-end=\"1572\"\u003eTrained in the \u003cstrong data-start=\"1468\" data-end=\"1510\"\u003eKano school (Kobikichō lineage) in Edo\u003c\/strong\u003e, one of the most prestigious painting academies of the time\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1573\" data-end=\"1674\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1575\" data-end=\"1674\"\u003eHis work reflects classical Kano-school brush control, balanced composition, and symbolic clarity\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1676\" data-end=\"1694\"\u003e\u003cstrong\u003e📚 Reputation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1695\" data-end=\"1889\"\u003eIn addition to landscape painting, Hayashi Ikyo was known for producing \u003cstrong data-start=\"1767\" data-end=\"1807\"\u003eofficial and scholarly illustrations\u003c\/strong\u003e, including scientific and historical drawings commissioned by the Nagaoka domain.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1891\" data-end=\"1894\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"1938\"\u003e\u003cstrong\u003e3️⃣ Subject \u0026amp; Symbolism of the Painting\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1940\" data-end=\"1973\"\u003e\u003cstrong\u003e🖼 Title (Traditional Theme):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1974\" data-end=\"2019\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1974\" data-end=\"2019\"\u003e“Hinode ni Matsu” - Sunrise and Pine Tree\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2021\" data-end=\"2045\"\u003e\u003cstrong\u003e🌅 Symbolic Meaning:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2046\" data-end=\"2288\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2046\" data-end=\"2113\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2048\" data-end=\"2113\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2048\" data-end=\"2066\"\u003eRising red sun\u003c\/strong\u003e: New beginnings, vitality, auspicious energy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2114\" data-end=\"2204\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2116\" data-end=\"2204\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2116\" data-end=\"2137\"\u003ePine tree (Matsu)\u003c\/strong\u003e: Longevity, endurance, constancy (evergreen throughout the year)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2205\" data-end=\"2288\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2207\" data-end=\"2288\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2207\" data-end=\"2234\"\u003eFlowing water and waves\u003c\/strong\u003e: Continuity, time, and the eternal rhythm of nature\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2290\" data-end=\"2320\"\u003e\u003cstrong\u003e🎍 Overall Interpretation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2321\" data-end=\"2514\"\u003eThis is an \u003cstrong data-start=\"2332\" data-end=\"2355\"\u003eauspicious painting\u003c\/strong\u003e, traditionally displayed during \u003cstrong data-start=\"2388\" data-end=\"2438\"\u003eNew Year celebrations or important life events\u003c\/strong\u003e, intended to convey wishes for \u003cstrong data-start=\"2470\" data-end=\"2513\"\u003elongevity, prosperity, and good fortune\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"3007\" data-end=\"3436\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3009\" data-end=\"3436\"\u003eThe scroll bears an inscription identifying the artist as \u003cstrong data-start=\"3067\" data-end=\"3119\"\u003eIkyo, an official painter to the Lord of Nagaoka\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"3120\" data-end=\"3123\"\u003eThe work depicts an auspicious theme of \u003cstrong data-start=\"3165\" data-end=\"3193\"\u003esunrise, pine, and water\u003c\/strong\u003e, traditionally symbolizing longevity, renewal, and prosperity.\u003cbr data-start=\"3256\" data-end=\"3259\"\u003eProfessionally mounted in the classical Japanese scroll format, the piece reflects the refined aesthetic and cultural values of Edo-period court-sponsored painting traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Chikoyaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44364904890447,"sku":"JP-VTG-LANDSCAPE-SUN-015","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0667\/6588\/1423\/files\/IMG_7727.heic?v=1768538787","url":"https:\/\/chikoyaki.com\/products\/vintage-japanese-hanging-scroll-ink-landscape-with-rising-sun-and-mountain-path","provider":"Chikoyaki","version":"1.0","type":"link"}