Japanese Kakemono - Field Mouse Zenga with Calligraphy on Simplicity

Artwork Type
Japanese kakemono hanging scroll with Zen calligraphy and sumi animal painting (zenga).

1. Calligraphy & Inscription Meaning

Main poem reflects Zen philosophy:

“Excess is unnecessary. Decoration is meaningless.
Release ideas of distance and closeness,
and learn calm from the depths of the heart.”

Handwritten in semi-cursive kana–kanji, emphasizing natural rhythm and spontaneity.

2. Artist, Period & Artistic Value

Attributed to a Japanese Zen literati artist, Showa period (mid-20th century).

– Freehand brush poetry
– Minimalist animal rendering
– Personal studio composition
– Integrated poem and image

Artistic value lies in expressive economy, living brush energy, and contemplative theme.

3. Imagery Symbolism & Japanese Cultural Meaning

Field mouse (nezumi):

– humility
– quiet survival
– harmony with nature
– impermanence

Often used in Zen painting to represent small life moving freely within the greater flow.

Traditionally displayed in:

– tea rooms
– Zen interiors
– meditation spaces
– minimalist homes